Grâce aux efforts combinés de gleu et de Balise (2 amis de l'association traduc) héraia fonctionne !!

C'est à dire que j'avais un peu codé dans le squat des tanneries hyper tard le soir après une journée harrassante et que j'avais juste supprimé des paramètres dans l'appel d'une fonction. Si si ça compilait malgré tout, mais le pointeur que je récupérait n'était jamais le bon de manière assez incompréhensible !!! Merci à Balise pour m'avoir montré la puissance de gdb !! Et par la même occassion reglé le problème !

Gleu quand à lui a su m'indiquer, m'orienter pour qu'enfin ma boîte de dialogue d'ouverture de fichier finisse par ouvrir quelque chose .... et surtout qu'on puisse le voir à l'écran, ce qui n'était pas le cas au début ! Ben j'avais juste oublier de détruire le précédent widget, de relier le fichier ouvert avec le nouveau et de l'afficher !