Par machine modeste j'entends un AMD DURON à 600 Mhz, 128Mo de mémoire et un lecteur de CD 16x et un disque dur de 20Go. Lancer ubuntu sur une machine pareille, en live CD, ça tient presque du miracle !

L'astuce est d'utiliser une distribution légère (telle damnsmall linux) pour créer une partition de swap. En effet, cette partition sera alors utilisée par ubuntu et le démarrage sera nettement accéléré (dans mon cas, je crois avoir gagné un facteur 100 !!). Trois commandes à retenir : fdisk (pour créer des partitions - 82 c'est le code de la partition de swap), mkswap (pour créer le swap dans la partition - ben ouai, même si c'est tout et rien dans le swap, il faut que ce soit un minimum organisé) et swapon (pour vérifier que ça marche ;)